The audience’s ears were ringing for hours on end, shirts drenched in sweat, and bodies sore from being crushed, yet seeing Dan Deacon made it all worth it. On Sunday night, the Baltimore native musician played at Castaways, with local DJs Glitter Monks and the quirky magician, Michael Staley.