American auto brands' share of the domestic market continues to slip, although Japanese, Korean and German brands gain shares.